the owner of the mightyB is coming tomorrow to test ride it for the first time.
明日オランダからマイティBのオーナーが初めて完成車を見に、そしてテスト・ライドをしにやって来る。
it's ready!
準備万端！
no, not quite ready yet.
いや、準備万端じゃないみたい。何か始まっちゃった。
the front fairing stay has been bothering shinya and he decided to remake it.
木村氏曰く「ずっと違和感があった」カウルのステイ、やっぱりオーナーに見てもらう前に作り直した。
No comments:
Post a Comment