cannonball prep day 6, avoid a traffic ticket...

 kicking...

朝一のキック・・・

 easier to push start in the morning.

 でも朝一は押し掛けの方が簡単。懐かしい風景。

 ready to go for a canyon ride.

さて、山に行きますか。

at a gas station. looks like the indian came to the future...

ガソリンスタンドで見ると、インディアンが過去から未来に来ちゃったみたいに見える。

 running up the steep hill :)

ぐんぐん登って行きます。

what?! niimie was pulled over for not having the headlight on...in california, any motorcycle manufactured and first registered on and before 1977 doesn't even have to equipped with one. the officer said he didn't realize how old the bike was and let us go. (we all required to have the headlights on during the race, though.)

え、まさか？ポリスに止めらるN美氏。理由はヘッドライトが点いていなかったから。でも、止まってからオフィサーが古さに気が付いた。（カリフォルニアでは1977年以前のオートバイはヘッドライト自体が付いていなくても良いということになっています。）キャノンボール中は州によってルールが異なるのでヘッドライトは必須ですが。ということでお咎めなし。