pushing the reality away for a while...

 busch...

ブッシュ兄・・・

and busch in da house!

 と、ブッシュ弟がLAにやって来た！

they are here for the art show in L.A. to showcase their hand crafted leather pieces and knives.

Sewn to The Bone Art Show

 7667 Melrose Ave, Los Angeles

 tue - sun 12p - 7p til july 20th

LAのアートショウにレザーとナイフの作品を出品するため、オープニングに駆け付けたそうです。

 

the leather work apron that Busch and Busch built for shinya last summer gained a lot of patina.

去年ブッシュ兄弟が木村氏に作ってくれた革のワーク・エプロン。随分と年季が入ってきました。

 

 ██ ██ ██ ██ ██

shinya's local friend D stopped by whit his friend and his vespas.

近所のヤングなお友達がヴェスパで登場。「シンヤくーん、山行こー！」

they are heading to the canyon.　have fun, guys!

スパイクやらなくちゃいけないから山に行けない木村氏はヤング逹を泣く泣く見送る。 

██ ██ ██ ██ ██

 all the motors are in pieces...

どれもこれもバラバラ。

 but still he's smiling :)

もう笑うしかない。

██ ██ ██ ██ ██ 

after a bit they came back because one of the mufflers came off :<

しばらくしたらヤングなお友達が戻って来た。マフラーが取れたらしい。自分達だけ山に行こうとしたからだ、と木村氏がひっそりほくそ笑んでいたのは内緒。
 

 they let shinya ride the other one.

これ、乗ってていいよ～とヤングに言われてまんまと乗る木村氏。

 they are still struggling...

手こずっております、ヤング逹・・・

 while shinya is enjoying :)

こちらはのんきに楽しむオトナ。完璧に現実逃避ですな。