rain delay...

got to deliver the neptune early in the morning　so shinya hurriedly checking it up.

早朝にネプチューンを届けることになったので、真夜中に慌てて最終チェック。  

▓▒▒▓▓▒▒▓

in the late afternoon. just received a SCTA news that the salt flats got hit by a rain storm and the racing opening day will be pushed back a day. we were planning to leave tomorrow but maybe day after tomorrow is good.

そして夕方。ちょうどSCTAからニュースが入ってきて、ボンネビルの周辺が今暴風雨に襲われていて初日を一日ずらすことになったそうだ。明日出発予定だったけど、明後日でもいいかな。

what shinya would do when he got an extra day? of course he'd decorate the 3rd gen. chabott van :) darken the nose makes the newer face a bit mellowly.

一日延期になったと聞いたらさっそく悠々と3代目チャボバンに装飾を加え出す木村氏。鼻先を茶色く塗って可愛らしさを失った新しめのバンの顔を「ほんわか」テイストに。暇人かっ！