stage 1: start...

 entering the beach, the official grand start point.

今回のスタートは東の端っこデイトナ・ビーチのビーチから。

 what feelings might they be experiencing now?

やっとここまで辿り着けた。木村氏とN美氏はいったいどんな思いでここに立っているのだろう。

 a part of 98 antique motorcycles。

参加総数98台の一部。

here comes SD and his chopper!

SDとチョッパーの登場！

a nicely-dressed chopper guy :D

衣装がステキ。

 V and his 1914 HD

Vと彼の1914年式HD

 here comes Pd'O and the brough superior...

Pd'O氏がブラフ・シューペリアで登場。

 riding on the beach.

ビーチを爆走。

 the organizer Lonnie Isam, the man.

主催者のLI氏と。

Ner-A-Car starts early because it won't go any faster than 35mph. so happy to see it running and rider's smile :)

35マイル以上スピードの出ないNer-A-Carは先にスタート。走っているところ見れた！おじさんの笑顔！

 almost our class to start. they look serious but they are too excited.

もうじき我々のクラスのスタート。目が真剣。

 Pat Simmons and his 1929 JD.

パット・シモンズと彼の29年式JD。

and starting! we'll see you at the goal, shinya!

いよいよ出走です！無事にゴールに帰ってきますように。