a man in a cape...

our professional hair stylist friend J came to cut shinya's hair on his day off as promised. J usually stops by to ride in the canyon with shinya.

ずっと前から自分の休みの日に木村氏の髪を切りに来ると言っていた床屋のJがついにハサミを持って登場。（いつもはシンヤくーん、山行こーと誘いにくるヤング）

 salon de chabott

サロン・ド・チャボ

 neat and clean :)

こざっぱりしましたな。

and then went for a canyon ride.

こざっぱりついでに山へ。