Wata's lonely cannonball...

our trusty van that made 2,500 miles to Daytona Beach then 3,200 miles to Tacoma and 1,200 miles back to Azusa without any major problem (except for replacing the radiator at the very beginning) is now in trouble as you see.

今回のキャノンボールで、アズサからスタートのデイトナ・ビーチまで4050km、デイトナ・ビーチからタコマまで5200km、そしてタコマからアズサまで2000kmを最初のラジエター交換以外は大きな問題もなく走りぬいてくれた、信頼なる三代目チャボバン。そんな大役を果たして益々絶好調だった・・・今日までは。今、こんな感じ、大ピンチ。

because Wata drove the van toady in second gear on the freeway for more than 10 miles, it started to make the van feel very shaky. daaahh?

で、なぜ突然調子が悪くなったかというと、本日Wタナベ氏が2速でフリーウェイをぶっ飛ばし（降りてしばらくしても気づかず）その後エンジンがとんでもなくラフになったという・・・Wタナベ氏改め今日からニソくんと呼ばせていただきます。

Wata said he suddenly felt motivated and take this as his own cannonball challenge... shinya and i were just hoping to put our van back the way it was.

「よっしゃーオレのキャノンボールが始まった！」と言い出すWタナベ氏改めニソくん。どうでもいいけど、バンを直しておくれよ！

to be continued...

つづく・・・