Saturday, November 8, 2014

El Mirage end of season...


i couldn't make it to the race so all photos were taken by shinya.

筆者が今回はレースに行けず、写真はすべて木村氏が撮ったもの。


 someone took this picture for shinya. thanks!

これはきっと誰かが撮ってくれたのでしょう。ありがとうございます!

Nobu! he came to help shinya and was having fun on his bike, too

Nくんが手伝いに来てくれて、自分のバイクで遊んでいるところ。楽しそう。




 thank you Jake and Nobu for helping shinya!

JとN、手伝ってくれてありがとう!

 Johnny!

いいね~

oh, the result? everything seemed ok with spike but it didn't gain any speed after 100 or so. we know it's time to replace the heads. let's just look forward to the next season!

あ、結果?特におかしなところはないのに、100マイルちょっとしか出なかったそうです。ということで、もうヘッド換えるしかないですね。来シーズンを楽しみにすることにします。




No comments: