日本に一時帰国中だったニューヨークSixth Street SpecialsのFミ氏とAサミちゃんが、日本からLA経由でニューヨークに戻ることにしてチャボに寄ってくれると言うので待っていたら、その前に突然LとLが訪ねて来てくれた。
we met L during the cannonball. he built the indian four engine for one team and he followed the race all the way with us. we got along very well after a couple of nights and he had been the best cheerer-upper for team 80. so happy to reunited with him and his lady L.
Lはキャノンボールであるチームのインディアン・フォーのエンジンを担当した人で、ずっと一緒に旅をした仲間。チーム80を3種類くらいのアメリカン・ジョークを使い回して応援してくれていた。朝、午後、夜、とその3種類のジョークをまるで初めて話すかのように話すLにつられて、我々もまるで初めて聞くかのように大げさなリアクションでその同じジョークをエンジョイしていたのは良い思い出。まさかの再会で楽しかった。
待ち人来たり。時差でネムネムのFミ氏とAサミちゃんと恒例の山。
we felt sorry for them that they had to head back to freezing new york now.
そして、彼らは極寒のニューヨークに帰って行くのであった。Fミ氏の謎の流し目と木村氏の謎の横分け・・・
No comments:
Post a Comment