Thursday, November 27, 2014

hush my mouth!!


shinya said "let's go for a canyon ride as a reward for the intense work yesterday!" though i didn't work intensely yesterday, i followed.

「昨日がんばって仕事したご褒美に山行こう」と誘われたので、昨日特にがんばっていない筆者も便乗商法で山へ。ついてるぜ!


and i just muttered to myself about the rickety front end of my XT...

そして、どうもXTのフロントがガタついてるなあ、と独り言を言ってしまったばっかりに・・・



 what?

え?

 no way!

まさか?

 holly molly!!

ひゃー、なんてこった!



he put a whole new front end (guess it was out of old honda or something that was lying somewhere in the workshop) and a brand new tyre, too! can't wait to try it tomorrow. thank you, shinya!

大変面倒な作業のもと、チャボに転がっていたという古いホンダのフロントエンドに換えてくださいました!しかもタイヤも新品。より渋みが増したXT。あー明日乗るのが楽しみ。ありがとうござります。




3 comments:

matthias said...

...great, one day I come to Chabott Engineering and Shinya has to customize my SR500!!!

Matthias

menacing ayu said...

matthias: hahaha keep the SR original it's a great bike

matthias said...

Thats right, its really a great bike... Greatings, Matthias