tool nerds...

so it rained all night but it stopped in the morning. niimie went to check Pomona swap meet again and back with some tools.

夜中激しい雨が降っていたけど朝には止んだ。予報は大ハズレ。で、ポモナのスワップミートを一応覗きに行ったN美氏は、ツールを手に入れて戻って来た。

N: "i got this and this... and this and this!"

S: "wow, that's so cool! oh, that's a nice one!"

N美氏：「えーと、これと、これと、あとこれも！」入手したツールを並べ出すN美氏。

K村氏：「おー、いーねー。あ、それいいよねー。」と、N美氏のツールに見入るK村氏。

nerdy conversation continues...

ツールオタク的会話は続くよ、どこまでも・・・