love them both...

 race prep continues...

レースの準備続きます。

actually, the primary cover looks nice on the sepia...

お！セピアに付けたプライマリー・カヴァー、けっこう格好良いではありませんか。

✹✹✹✹

wait... this is not a race bike. shinya started to work on his new toy, the sprint 350.

え？いつの間にかレースの準備と関係ないこと始めてる！最近手に入れたsprint 350ですがね、これは。

two knuckles are waiting behind :<

レース車両の近くに持ってきちゃって、カモフラージュ。バレバレですが。

enjoying his break time. (or escaping from reality)

エンジョイ、気分転換。またの名を現実逃避。

✹✹✹✹

 back to reality.

さて、現実。レースの準備に戻ります。

after all, he's enjoying reality, too.

結局、現実も楽しいんじゃないですか！