Matt's day 1...

after hearing the strong sound of the spike, we decided to take a quick ride for a change. shinya tested the "project menudo" and i took my SR500 :)

とりあえずスパイクも吼えたことだし。朝まで気合い入れて集中したことだし。気分転換は大切だし。そうそう、メヌードもテストしなきゃだし。理由は山ほどあります。ということで、山。

☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺

our friend Matt is going to spend some time at our workshop for next couple of days after his work at Buchanan's Spoke and Rim. he's going to finish up his 1978 shovel FX by himself that he just picked up yesterday. his bike was stolen last year and it never returned (bummer!)so this one is not just his new bike it means a lot to him.

去年路上に駐車中のバイクを盗まれた友達のM。何の手がかりもなくバイクが戻ってくる可能性もほとんどなく、気持ちを切り替えて新しいバイクを手に入れることにしたM。やっとこ買えるバイクが見つかり（不動）、昨日ピックアップしてきた。今日から数日間仕事帰りに（Mは近所の老舗スポーク屋ブキャナンズで働いている）チャボに寄って自力で乗れるように仕上げる計画、始まり～。

 Matt's shovel project day 1　ends...

Mのショベル大作戦、1日目、終了。

☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺

 shinya's day is not over yet.

木村氏の一日はまだ終わらず。