riding with a largehearted couple...

despite the wintry weather (in may?!), we went for a ride in the canyon with Fumi(6th Street Specials) and Asami from New York.

せっかくニューヨークのFミ氏(6th Street Specials)とAサミちゃんが来ているというのに、お天気がすぐれず、寒い。冬並みに寒い。けど、とりあえず山。

only the New Yorkers could smile in this weather! Fumi was not even wearing gloves nor jacket. good people with good spirit.

さすがはニューヨーカー！この寒さでもこの笑顔！Fミ氏はグローブもジャケットもなしで・・・ほんとこの二人は心持ちが良くて、たまにしか会えないけど会うとホッとする。

came to the other side of the canyon. it was freezing and we rode double but still had a super fun ride.

山の反対側の町まで来た。寒かったし２ケツだったけど楽しかった。

•••• •••• •••• ••••

 back to race prep...

レースの準備に戻る。