summer cut...

 time for a haircut :)

散髪の季節。

crazy good rider D is the best hair stylist for shinya. he's the owner of a hair salon in Eagle Rock.

オートバイに乗ったらめちゃくちゃ速いDは、ヘアースタイリストであり、ヘアーサロンのオーナーでもある。

former AMA racer Thad Wolff stopped by while shinya was getting a hair trim. Thad and shinya both have plans to build their own suzuki GS1000 and they can talk about it forever.

散髪中に元AMAレーサーのThad Wolff氏がキャノンボールTシャツを着て登場。Wolff氏と木村氏はお互いに自分のGS1000を作るという目標があって、しかも二人とも中々手がつかないまま時間ばかりが経っているという同じ境遇。どちらが早く完成するか競争することにしたらしい。

 went for a quick ride after a haircut.

散髪の後は山へ。

 love D's triumph.

ほんとにDのトライアンフ好き。

 D trying my XT :)

筆者のぼた餅号を試すD。この人が乗ったら相当速いだろうな。