the invisible portion...

 the F4. still working on the gas tank and the air box to make them fit tightly.

アグゥスタ。まだまだ地味目の作業が続いている。ガス・タンクとエア・ボックスがぴったりフィットするように調整中。

✻

shinya sitting on his TR6 during the break. "okay, i will put the original handle bar back", he said.

ご自慢のTR6に跨って休憩中。やっぱり最初のハンドルに戻そーっと、と大きめな独り言が聞こえてきた。

✻

ok, make one another effort.

もうひと踏ん張り。

can't see at a quick glance but it's full of hidden efforts.

地味目の作業とは、パッと見分からない部分、でも絶対に必要な部分。