DIY fever...

 playing with a smoke machine?

何だかスモーク焚いちゃって、ムーディだけど撮影か何かかな？

nah. shinya being just lazy keeping metal cutting blade on the circular saw to cut wood :P

いえいえ、木を切るのに丸ノコの歯をメタル用から木工用に替えるのが面倒だっただけみたいです。モックモク。

 now what?

それより、また何か作り始めてますよ。

 a ladder?

は、はしご？

then installing a small pulley to the ceiling.

天井に小さい滑車を取り付けています。
 

i see. a ladder for easy access to the overhead storage area but it stays in the air when we are not using it.

上の物置コーナーに簡単にアクセスできるように専用梯子、しかも空中収納だから使わない時も邪魔にならない！

now even i can access to the overhead storage and take some pictures from up here!

かなり物を取るのが億劫だったここのエリアも梯子を常備することで使いやすく。このようにここから写真を撮ることも可能に。あーもうチャボはどこまで使い易くなっちゃうのでしょう！