my duster. it runs better than ever but gets harder than ever to put my key in the ignition. i've been carrying a tiny screwdriver and WD-40 to clear the pins jamming inside the ignition lock cylinder. after i do that, the key goes in so it wasn't a big deal but now i have to do that every time and every time it makes me look like a auto thief. now, out of pity, shinya will fix that for me ;)
筆者のダスターでございます。調子はすこぶる良いのでありますが、最近キーが鍵穴に入らなくなってきまして。（ここからは筆者の想像）ロック・シリンダーの中の通常はどこかに収まっているピン的なものが出ちゃったままになって鍵が挿せない感じ。まずは鍵穴に油を差して細い棒でガチャガチャやってから鍵を挿す、という自分の車なのに車泥棒のようなコソコソ感。「たまになる」から「毎回なる」になり、買い物を終えて店から出てきて旧い車に乗り込み、ピッキングよろしくガチャガチャやっている、そんなご婦人見たことありますか？つらいんですよ。という話をしたら気の毒に思ってくれた木村氏が、直してくれると言います。
thank you, shinya!
けっこう大変な作業・・・でも無事直してもらい、かなり嬉しい。ありがとうございます！
No comments:
Post a Comment