the pit is getting crowded and lively for the night race.
夜の本気レースに向けてピットが賑わってまいりました。
for pull start class
✰
SBLちゃんも到着。彼女のBultacoからガソリンが漏れているのを発見して色々世話を焼く木村氏とTカミネ氏。
SBL and shinya push starting the Bultaco.
そしてSBLちゃんの押し掛け担当の木村氏。
✰
oh, that '37 Indian and the expert racer are getting ready for the night.
さっき展示してあった37年のインディアンを操るエキスパート・レイサー。
✰
go SBL!
SBLちゃん。
go Go!
本気のTカミネ氏。
✰
straight from LAX, Dimitri Coste is getting ready.
フランスから到着して空港から駆けつけたD。
SBL's Bultaco had zero tyre pressure...
SBLちゃん、今度はタイヤ圧がゼロだって。
SBL and shinya push starting the Bultaco.
またまた押しがけ担当の木村氏。
Dimitri
Go
Tカミネ氏。
Dimitri and Julian ran a dead heat.
DとJの2位争い。
Dimitri and Julian after the dead heat :)
お前、後ろからコソコソと忍び寄ってきただろ!とJに抜かれたD。
抜かされて悔しいDはコースに穴が開いてたんだ!と一生懸命木村氏に説明。聞いてあげる木村氏。
what a fun day! thank you shinya for your full support. we definitely will come back on the dirt track!
あー楽しかった。今回はメカ・クルーとしてサポートしてくれた木村氏、応援してくれたWタナベ氏に大感謝。今度はもう少し期待に答えられるように練習するぞ!
No comments:
Post a Comment