tasteful interior...

at #12. drew support from neighbor friend, Wata was dragging out the rotten seats from his '69 Chevelle.

12番にて。近所の若人の手を借りてWタナベ氏がシェヴェルからボッロボロのシートを取り出しております。

it's no biggie. his car is always messy like this.

Wタナベ氏のクルマの中っていつもこんな感じだから、得に驚きもしませんが。

 will take them to the upholstery.

 ボロッボロを張替えに出すそうです。