Saturday, March 19, 2016

IV League flat track part 2...


 pull start class.

プル・スタートのクラス。


people are fully enjoying the race! i like it! 

めちゃくちゃ本気で楽しんでいる。最高!
 



 go, Go!

色んなクラスにエントリーしているGTカミネ氏。行け~






we love Go because as well as racing himself he's trying to create the best SR flat tracker through trial and error. racing old motorbike is fun!

試行錯誤しながらSR500をベストなフラット・トラッカーにセッティングするGTカミネ氏。やっぱり古いオートバイでレースするのって良いなあ。GTカミネ氏達がそれを全力で楽しんでいるからブラット・スタイルってカッコイイんだなあ。





 BSA

 on site hot shoe repair.

ホット・シュー(鉄のスリッパ)の出張修理。



 T-Bone and Harley-Davidson, practice round.

夜の部の練習走行が始まった。T-Boneはハーレーで参戦。



Malcolm Smith was the grand marshal of the night. he's a truly inspiring person for many of us. so happy and lucky to see him.

マルコム・スミス氏がグランド・マーシャルとして登場。これにはかなり感激した。オートバイをもっともっと楽しもうという刺激をもらった!





Joy and her DT1. shinya and i love her riding style. she's my goal.

JとDT1。本当に彼女のライディング・スタイルはカッコイイ。目標。

go, Go!

we left early but had a wonderful day at the race track with great people. and thank you my coach/crew chief Shinya!

夜の部は全部観戦せずに途中で退散。でも、一日中レースを楽しんで気の合う仲間に会えて最高の一日だった。そして、コーチ兼メカ兼チーフクルーの木村氏、レースに付き合ってくれてありがとう!





No comments: