came here to enjoy open practice day at Perris Raceway with Go and Masumi of Brat Style.
ぺリスにあるレースウェイでフラット・トラック練習日なるものがある、とブラット・スタイルのGTカミネ氏とMスミ嬢に教えてもらい駆けつけた。
this will be shinya's first time riding flat track.
やる気満々の木村氏、初めてのフラット・トラック。
at the beginning shinya took his BSA B50 but we all rode at the same time so no pictures. now he wants to try my XL100 so i watched and took some photos.
最初は木村氏はBSA、筆者はXL100で走った。皆で同時に乗っていたので写真なし。次に木村氏がXL100を試してみるというので交代。
Masumi on the Brat Style SR400.
コースに出るところのMスミ嬢とSR400。
shinya on my XL100.
勇ましくXL100で出陣する木村氏。
Go on the Brat Style SR500.
余裕のGTカミネ氏とSR500。
an awesome threesome shot taken by accident :)
偶然Mスミ嬢、TKカミネ氏、木村氏の3人が一緒に撮れた一枚。
go shinya!
だんだん慣れたきた木村氏。でも珍しくちょっと硬いネ。
go GO!
GTカミネ氏、滑らか。
✢
a speedway rider was practicing too.
スピードウェイのレーサーも練習していた。
those angles.... frankly i was puzzled.
角度がおかしなことに。もう訳が分からなくなってくる。
✢
shinya and i decided to take turn and ride XL100. here, Masumi and shinya at the staging area.
訳あって木村氏はBSAに乗るのをやめ、我々はXL100を交代で乗ることに。Mスミ嬢とスタート待ちをする木村氏。
Mスミ嬢を追う木村氏、逃げるMスミ嬢。そして後ろから周回遅れの二人に迫ってくるGTカミネ氏。
いやぁ思ってたよりムズイ！と木村氏。でも、面白いらしい。いくつになっても新しいことにチャレンジするのって楽しいものだ。
now it's my turn. -photo by shinya
さて次は筆者の番。 写真：木村氏
Masumi got used to it. -photo by shinya
どんどん上手になっていくMスミ嬢。 写真：木村氏
even i got used to it :p -photo by shinya
筆者もだんだん慣れてきた。 写真：木村氏
this one looks like we were battling :D -photo by shinya
バトルしているかのような一枚。（してないけど） 楽しい！ 写真：木村氏
最後の回は元AMAプロレーサーのSR500を借りて走るGTカミネ氏。
前回SR500で走っているGTカミネ氏を見初めた同じくSR500で走っている元プロ。新しいマシンで走っている人々をテクニックで負かしてやるという快感を伝授中。
thanks to Go, we had a chance to have a very interesting talk with the Pro. flat track racing is very deep and we are totally hooked ;P
GTカミネ氏のお陰でプロからかなり深い話を聞くことができた。フラット・トラックって奥が深い・・・そして楽しい。みんな完璧にはまちゃった。かなり気分転換ができた午後。一緒に遊べる仲間に感謝。また行こうっと！
No comments:
Post a Comment