shinya's alternative solution...

our SR500 is still under repair. it will take some time to find parts and shinya's time :P

SR500はまだ修理中。パーツを探したりで少し時間が掛かりそう。

in a timely fashion, shinya found a bargain SR500 motor.

タイミング良く「訳あり・激安」のSR500のエンジンを発掘。

his plan is...put this one on for now so that we can ride while repairing the original motor.

SRがないとかなり不便なので、とりあえずこれに載せ換えれば修理中もSRに乗れる、という作戦らしい。