luftgekühlt III ...

spent our sunday with all air-cooled Porsche event "luftgekühlt III" in Vernon at Modernica. probably we got there too late but still enjoyed the good vibes :)

IとIIを逃してしまったので絶対に来たかった、空冷エンジンのポルシェのイヴェント「ルフトカルトIII」に来た。ちょっと出遅れちゃったけど良い雰囲気を楽しめた。

906 Carrera 6

 911R

saw many familiar motorcycle faces. DD and shinya, wearing their old safety glasses and both love air-cooled Porsches.

たくさん見慣れた顔に会った。あ、ポルシェ好きなの？うん、お前も？みたいな感じで、古いオートバイ好きは得てして空冷ポルシェがお好き。古い安全眼鏡を普段使いしているDDと木村氏も。

 356

spotted some BMWs outside.

外に停めてあったベー・エム・ヴェー。