simple task vs. complicated task...

the new project, XLCR. it will be lightly customized starting with the mufflers.

久々にライトなカスタム、XLCR。まずはマフラーから。

✱

now shinya needs to finish up the connecting part of the air intake for the F4 to make it functional (that he had been set aside).

「飾りじゃないのよエア・インテイクは」ということで、アグゥスタのエア・インテイクを機能させるため、後回しにしていたコネクター部分の制作に苦悩する木村氏。

to be continued...

苦悩は続く・・・

✱

try to sit on the XLCR to see how the muffler he made in the morning fit before he wraps up the day.

一日の最後にもう一度、朝作ったXLCRのマフラーをチェック。