BF8...

here's Kiyo and his new build CB1620 Gekko. we were so happy because we really wanted to see this in person. it has already won builder's choice award yesterday :) well deserved. 

ボンフリ来ました。まずは楽しみにしていたこちら。Kiyo's Garage、Kヨナガ氏によるCB750二個搭載のCB1620、月光。すでに昨日ビルダーズ・チョイスを受賞しております。とっても嬉しいです。

 shinya paying rapt attention to it. 

見入る木村氏。ずっーと見ていられる。

Brat Style Go's '39 Indian ♥ 

Go and Kiyo, they built their bikes to race. see the video of Go riding this Indian after BF. it tells all. same as Kiyo. he's going to bring his CB1620 on the dry lake and race it for the speed trial. they built their bikes for speed. that sway us emotionally.

ブラット・スタイルGTカミネ氏の新作39年インディアン。ショウのために作ったんじゃなくてレースするために作ったんだってことがボンフリの後GTカミネ氏がこれを乗り回している動画を観るとよーく分かる。カッコイイ。Kヨナガ氏もそう。ボンフリに出すのが目的じゃなくて、これでレースするぞ！という気持ちで作ってるところに個人的に心を揺さぶられる。

 Indian Chout that Go built last year for BF7 ♥

これはGTカミネ氏が去年作ったIndian Chout. カッコイイ。

 Matt Machine's flathead. 

Mマスィーンのフラットヘッドも無事展示されてた。

 built by Noise Cycle two years ago for BF6

T-boneが2年前のボンフリに作ったもの。

 Ness

 Ness

 beautiful metal work.

美しいメタルワーク。

tank art by Gen Love Ear Art (who painted Kiyo's CB1620) this photo doesn't do justice. you gotta see it in person.

Love Ear Art のＧン氏の作品。これは筆者の写真じゃ魅力を伝えきれないや・・・実物を見るのをお勧めします。

woo hoo! Kiyo's gonna start up the Gekko!

やったー！Kヨナガ氏がエンジン掛けてくれるって！

what a sound! goose-bumpy. shinya said just hearing the sound somehow sparks a drive to work harder :P

この音ゾクゾクする！木村氏は音を聞いただけで俺もがんばるぞ！って気持ちになったそうです。

humble and talented couple Kiyo and Kat. Congrats!! just like Arlen Ness' bikes from 70s, this bike will live for decades and will keep future people amused and surprised like we do now. 

凄腕で熱い、でも謙虚なKヨナガ氏とそれを支えるKatさん。これはきっと何十年後も残るバイクだし、未来の人々が「何十年も前にこんな凄いの作ってた人がいたんだ！」と今と同じように鳥肌立てて感激する、そんなバイクだと思います。我々が今ネスのバイクを見るみたいに。本当におめでとう！そして、良い刺激をありがとう！エルミラージで走る姿を楽しみにしてます。