mighty duster...

the F4. shinya wanted to see how will it look if he paints the meter hood black. he liked it and decided to paint the top part of the shield too.

アグゥスタ。メーター・カヴァーの部分を黒くしたらどうなるのか試してみる木村氏。黒いほうが気に入ったらしい。そうなるとシールドの上部も黒くしてみたくなる。なんかいい感じ。

 he checks it from the mezzanine.

上からも見てみる。

 and from the other side.

反対側の斜め上からもチェック。

 he temporarily spray painted it just to see how it looks like. now he decided to go with black, he's going to powder coat them.

黒に決定。黒くしたらどうなるか見るために仮に缶スプレーしただけだったので、これからちゃんとパウダーコートに出す。

✵

shinya brought all the parts to our local powder coating place himself but he didn't come back for a long time. and then i got a call from them (shinya doesn't use cell phone) that our van was acting up and shinya was stuck there. 

パウダーコートしたい部品を近所のパウダーコート屋に出しに行ってくると出かけた木村氏。なかなか戻ってこない。しばらくしたらパウダーコート屋から電話があり（木村氏は携帯電話を使っていない）チャボバンが動かなくなって木村氏がバンに潜っていると連絡が来る。なるほど！

he couldn't fix it there so i grabbed a towing strap and rushed there with my Plymouth duster :D

その場ではどうにもなりそうにないようなので、牽引用のロープ持ってダスターでお迎えに上がる。

 our trusted powder coating master D helped us. such a nice guy.

絶大な信頼を寄せているパウダーコート屋のDも手伝ってくれる。めちゃくちゃいい人。

 back to our workshop and shinya started to fix the problem including changing the starter motor.

チャボに戻りまして、問題解決に勤しむ木村氏。まずはスターター・モーターを替えたり、まあ、色々やっております。

and of course he got the job done in a couple of hours. thank you, shinya!

そしてもちろん真っ黒になりながらも数時間後にはやり遂げる、それが木村氏。（他に選択肢がないので仕方ないだけだけど）ありがとう！