popcorn sound effect needed...

 making the front wheel stand for the F4 to remove the front wheel.

フロント・ウィールを外すため、アグゥスタのフロント用のスタンド作製中。

✣

our 10 year-old tyre changer was finally acting up. this was one of the three brand new machines that shinya got when he started chabott engineering in Azusa 11 years ago. (the other two were an air compressor and a plasma cutter, still working great, everything else he bought used.) all the air hoses inside the tyre changer are getting old and started to pop one after another :D

10年物のタイヤ・チェンジャーがついに不調に。チャボを始める時に木村氏が3つだけ新品の機械を手に入れた、その1つがこれ。（後の2つはエア・コンプレッサーとプラズマ・カッター、他はすべて中古で揃えた。）タイヤ・チェンジャーの中には30本くらいのエア・ホースが入っていて、10年経った今、劣化したそれらが次々に弾け出したらしい。1本換えると古いのがまた1本破れちゃうみたい。

✣

 the F4 without wheels.

前後ウィールなしのアグゥスタ。