Friday, June 10, 2016

sotto voce...


 the 1915 Indian.

1915年インディアン。

 they know everything about this bike.

彼らはこのインディアンのことなら何だって知っている。



 

choosing a jet? wait! that's not for Indian. shinya's also preparing for the land speed racing in a bit of furtive manner.

あれ?ジェット選んでるけどインディアンに関係ないね?こそこそとスパイクのジェット選びをする木村氏。











shinya runs after two things at the same time... the indian and the knuckle. the motorcycle cannonball is this coming september, and the land speed racing july meet at El Mirage is... this sunday.

インディアンとスパイクの間を行ったり来たりする木村氏。キャノンボールは9月、そしてエルミラージ7月のレースは...この日曜!










actually, we have a PM course duty on sunday. shinya wishes to make a pass in the morning. though it calls PM, the duty starts at 10 am so it will be a game of chance but we'll give it a try.

実は今回は午後のコースの見張り当番がある。「午後の」というのは名ばかりで、当番は午前10時から。朝一で一本走りたいというのが木村氏の希望だけれど、いつもの待ち時間を考えるとちょっと厳しいかなあ。とりあえず並ぶ予定。走れるといいなあ。





No comments: