celebrating America's birthday...in the canyon :P
アメリカのお誕生日を山で祝う。
back to the foot of the mountain but instead of going straight back to the workshop we kept on cruising around the town for a while.
山から下りても何だか名残惜しくてしばらくアズサを流すアズサッペ達。
✻
チャボに戻って緑カー、コルティーナ。毎日の足、と木村氏は呼んでいる。でも、ここ何年か乗っているのを見たことがない。その証拠にクモの巣やら草やらがビロビローンと色んなところからぶら下がっている。
as a resident of droughty California, we timid about car wash...
いよいよ洗うことにしたものの、干ばつ続きのカリフォルニアの住人としては、水作業にはかなり気を使う。
✻
after dark, we went for a night riding.
結局、夜もオートバイで町を流す。
saw fireworks in every nook and cranny.
いたるところで独立記念を祝って花火。
on the middle of the street.
道の真ん中でも。
No comments:
Post a Comment