how to utilize "dead spaces"...

could it be shinya's special forte...workshop rearrangement? yes. he has been moving things around at the shop front area for quite a while now.

これはもしや・・・恒例の「模様替えは突然に」病でしょうか。うーん、どうやらそうみたいです。午後中ずっとこのエリアで、モノをバタバタギーギーと動かしながら過ごしている木村氏。

here, it appears that he's repairing the sheet metal finger brake but he's not. 

こちらメタル・ブレーキ（折曲機）を修理しているように見えますが、違います。

he was making some storage shelves underneath :P

機械の下に収納スペースを付け足し。どんな空間も無駄にしません。

✯

now he can focus on the XLCR project. going to weld　the muffler permanently.

気が済んだのか、これで落ち着いてXLCRのマフラーの本溶接が出来ます。

✯

after the welding session, he came back to the sheet metal finger brake area...something's still bothering him?

溶接を終えるとまだ何か気になるのか、再び折曲機周辺でゴニョゴニョやり出す木村氏。

ah! just added a little work station :D never make wasted space.

そーきたかあ！小さな作業台を追加・・・本来デットスペースになるところですけど、無駄にしませんなあ。