wrap up the race prep for Sepia the knuckle.
セピア、ナッコー。レースの準備最終編。
but shinya decided to modify the muffler for more speed.
がしかし。こんなギリギリになってどうしてもマフラーを改良すると言い出す木村氏。
since this is the first challenge, shinya wants to keep the appearance of the Sepia for now. the owner and shinya will take time and care and make it faster little by little over time.
初挑戦の現時点では見た目はなるべく変えないように。オーナーと時間をかけて少しずつレース仕様にしていく計画。長く楽しみたいので。
it sounds deeper. it may go faster than Spike @@
音が野太くなった。こっちの方が排気量もやや大きいし、もしかしたらスパイクより速かったりして。
No comments:
Post a Comment