TROG West, down the sandy hill to the beach pit...

alright. all the racers up at at the parking lot are starting to move down to the beach pit area.

おっと、パーキングで待っていたレーサー達が一斉にエンジンを掛け始めた。どうやらビーチのピットまで移動するらしい。

there was an announcement saying there is a big, deep, sandy downhill in order to get to the beach pit so if you or someone else got stuck, help each other. but i think shinya and many others weren't listening... and it started with a nice paved path so no one could even imagine how steep and deep the sandy down hill was.

「ビーチのピットに行くには砂の深い大きな下りが待ち受けています。砂にはまって動けなくなった場合はみんなで助け合ってください。」というアナウンスがあったけど、木村氏はもちろんのこと、多くの人は聞いていない感じ。ま、聞いていたとしても砂地獄のことなんて想像もつかないし、こんなに旧い乗り物ばかりが集まってるんだから行ける範囲の話だろうとなと思っちゃうとおもう。しかも最初は舗装路だからみんな余裕。

so many motorcycles were entrapped in the sand, not excepting Sin Takizawa and his Koslow from Tokyo.

恐怖の砂地獄に続々捕らわれていくライダー達。東京から参戦のTキザワ氏も砂地獄の餌食に。「Tキザワ氏とアズサッぺの木村氏の喧嘩の仲裁に入る白ツナギの男」みたいな写真。

shinya and our 1915 Indian somehow made it though and overcame the sand trap. i didn't see how...

絶対に無理だと思われていた木村氏と1915年インディアンはなぜか砂地獄を難なくパス。どーなってるの？

our fellow land speed racer F-bomb and his pea shooter. bumble bee bros. 

ランド・スピード・レース仲間のFBもピー・シューターで参戦。ミツバチ兄弟。

 rescuing another motorbike from the sand trap :D

またまた砂地獄にはまったモーターサイクルを皆で救出。

 Go and shinya.

この二人はずっとニヤニヤしてたなあ。