Z1, 240Z, a Z z day...

 the Z1, project R.

プロジェクトR、Z1。

✩

Wata came to use shinya's plasma cutter.

12番のWタナベ氏が木村氏のプラズマ・カッターを使いにやって来た。

✩

✩

✩

✩

✩

 now the front fairing got a screen.

フロント・カウルにスクリーンが付いた。

✩

 at #12. Wata is working on the land speed racer 240Z.

12番にて。ランド・スピード・レーサーの240Z、Wタナベ氏にとって本日記念すべきボディに初火入れ。

to be continued...

続く・・・