in the early morning sun at Willow Springs Raceway.
ウィロウ・スプリングスのレース場にて朝日を浴びるXR。
Go and Masumi of Brat Style, Long Beach have arrived :)
ブラット・スタイルのGTカミネ氏とMスミ嬢も到着。
i handed my camera to Shinya from here and the first photo he took was this...his Superhawk :D
ここからは木村氏にカメラを託す。まずは持参したご自分のCB77を、だいぶ構図などを意識して撮っているところが木村氏らしくてウケた。
took the morning class by John Hateley!
朝のクラスに参加。先生はジョン・ヘイトリー氏。
shinya found the book from his library where young John Hateley was in. #98 in 70's.
下の本↓（木村氏所有）に先生載ってた。98番。1971年頃の先生。
John raced at Acton TT track at age 9 and won the District 37 100cc TT Championship at age 14. "In 1970, he was the AMA West Coast Amateur Dirt Track and TT Champion, and he was the AMA Pro Rookie of the Year in 1971. In the same year, he finished second at the Ascot Half-Mile, and rode the Daytona 200 for the first time."
9歳でActon TT トラックでレースを始め、14歳でダートとTTのチャンピョンシップで優勝。お父さんが出生証明証を偽造してくれて早めにプロに転向。71年にはAMAのプロ・ルーキ・オブ・ザ・イヤーに。同じ年にAscotハーフ・マイルで2位、Daytona200に出場。ちなみにお父さんはカリフォルニアで有名なトライアンフのチューナーでディーラーでもあった。レースの合間にハリウッドのスタントマンとしても活躍。こんなすごい先生のクラスだったんだなんて知らないで申し込んじゃった。
Shaik and his beautiful BSA getting onto the track.
いつもロードの走行会に参加しているSは初めてフラットトラックに挑戦。初めてなのにずずいぶんとかっこいいマスィンじゃないの。
me and the XR185/200 getting onto the track.
久しぶりでビクつきながらトラックに進入する筆者。
Masumi on the SR400
ベテランMスミ嬢。
Go on his Indian. he's already a great racer! doesn't need to take the class! boo boo boo JK
本気の人、GTカミネ氏。もうすでに速いんだからさ、クラス受けなくてよくない？
not leaning at all!
全然倒せていない。もう少しがんばれっ！
Masumi and Go ♥
⋆
Stacie, Smokey and her Bultaco have arrive for the afternoon practice.
SBLちゃんとわんこのスモーキー、そして彼女のブルタコがお昼からの練習走行に参加するため到着。
PM practice begun. only three guys in brakeless class.
午後のクラス別練習走行が始まった。これはブレーキ・レスのGTカミネ氏。さすがにブレーキ・レスは3人しかいない。
⋆
shinya's forcing Go to try his Superhawk :D
無理やりGTカミネ氏をご自分のスーパーホークに乗せる木村氏・・・
⋆
as soon as we came back, shinya adjusted the front fork for me, getting ready for the next practice already. thank you for your support and taking pictures all day, shinya!
戻るや否や。すぐに次の練習のためにフロント・フォークをアジャストしてくれる木村氏。今日は一日サポートしてくれて、おまけに写真や動画（全部短い）を撮ってくれて本当にありがとう。もっと練習して上手に乗れるようになりたいなあ。
No comments:
Post a Comment