SSS...

 Schenker Super Skunk, the XLCR.

シェンカー・スーパー・スカンク、XLCR。

 shinya was making a pair of front blinkers.

フロントのウィンカーが付いた。

✯

the Z1, wiring continues.

Z1、配線ブギィは続く。

✯

a fitting session with the owner of the Schenker Super Skunk.

シェンカー・スーパー・スカンクという名のXLCR、オーナーに跨ってもらう。

and then went for a canyon ride :D

そして山へ。