the first half of the day...

 the Z1. checking the valve timing.

Z1、ヴァルヴ（バルブ）タイミングをチェック。

✰

 daily lunch ride. 

お待ちかね日課のルンチ・ライド。

 patrolling a local thrift store.

近所のスリフトをパトロール。

 swung by our friend's shop Schraders.

友達のショップ、シュレーダーズにも寄っておしゃべり。

✰

 and keep assembling the Z1.

そして、Z1の組み立てを続ける。