back on the lake bed...

came to El Mirage dry lake. we've been on the lake bed to race so many times but don't know much about the surrounding OHV area so let's have fun!

レースではいつも来ているけど実はあまり探検したこがない、エルミラージ・ドライレークやその周辺のトレイルを開拓しに来てみた。

it looks like a flat land but we were actually looking down the lake bed from a hill.

平坦に見えるけど、実はまあまあの高さの丘からドライレークを見下ろしているところ。

Niimie's MX360 started acting up...however, i didn't worried because whatever happens, i know they can do something about it.

N美氏のMX360の掛りが突然悪くなる。が、この二人だったら何とかなるだろうという安心感。

even in the middle of nowhere.

距離感、スケール感が狂ってしまうほどの広大さ。

hours of riding, hills and the basin, back to the staging area.

数時間探索した後、基地に戻る。

looks like Niimie's MX360 is done for the day.

N美氏のMX360は本日はこれで終了の模様。

🐫

we went down on the lake bed and had some more fun :D

ドライレイクに降りて、もう少し遊ぼう。フラット・トラックの練習も。

had so much fun :D

楽しかったー。