after we've enjoyed ourselves to the full...

 now back to work! the Aermacchi project.

散々遊んだ1週間。久々に仕事に戻る。マッキ・プロジェクト。

 finishing up the fuel tank.

燃料タンクの仕上げ。

 and then adding some fins to the seat section.

それからシート・カウルにもフィンを追加。