Cheetah and the Comet in the dart...

got to the dirt track in the morning. after passing through a bumpy path at the entrance, the Comet completely fell down sideways in the van and we all thought that was the end of it. but miraculously it got no damage. 

朝、本当にダート・トラックに到着。入り口のデコボコ道でストラップが緩んだのかコメットがバンの中でゴロンと横倒れに！！それを見た瞬間もう終わった・・・と思ったけど、奇跡的にノー・ダメージ。ほっとするOサワ氏。あー良かった。

 met up with Go and Masumi ♥

Brat StyleのGTカミネ氏とMスミちゃんと待ち合わせ。

first, Cheetah is going to practice with my XR185/200.

まずは筆者のXR185改200で練習するOサワ氏。

Cheetah borrowing a used hot shoe from Go.

GTカミネ氏のお古のホット・シューを履かせてもらうチーター。Tカミネ氏やさしい。

some expert riders were practicing too.

本格的な人も練習に来ていた。

 now my turn :D

筆者も少しだけ練習。

and now Cheetah is ready to take the Comet, the work he threw his whole soul into, on the track.

いよいよ渾身の作「コメット」をダートトラックで走らせるのか！？

shinya was very moved when he heard that Cheetah was going to race his bike before the show and wanted to see it and support him from the heart.

今回Oサワ氏が出来たてホヤホヤのコメットでレースに出るんだと聞いて、自分のことのようにフンコー（興奮）して楽しみにしている木村氏。献身的にサポート。

the rear brake was dragging a little bit so he fixed it.

ちょっとだけ後ろのブレーキ引きずってるみたい。すぐ直す。

in the meanwhile, Go fell down. he was ok but the handlebar got squashed :<

そうこうしている内に珍しくGTカミネ氏が転んだ！Tカミネ氏は無事。でもインディアンのハンドルが曲がちゃった。明日レースなのに！

there is nothing that they can't fix :D

すぐ直す。何でも直せる人ばかり周りにいるので感覚がおかしくなっちゃうな。

ok, Cheetah fixed a problem and said it was ready to ride on the track for sure. shinya got nervous more than Cheetah.

さて、仕切りなおして再びダート・トラックに出て行くOサワ氏。必要以上にドキドキしているのは木村氏のほう。

everyone thought he was just going to ride it but he actually went full throttle :D

軽～く走るんだろうなと思っていたら、ガンガン開けていくOサワ氏。最高！

but couldn't catch up with Go. Go is too fast.

とは言え、GTカミネ氏には追いつけず。だって、速すぎなんだもの、Tカミネ氏。

so, i think they are all ready for the race tomorrow. very excited!

みんな明日のレースの準備万端。楽しみだー！