new beginning...

 beginning of the new project.

新しいプロジェクトの始まり。

✴

the XLCR, Schenker Super Skunk is now off the platform.

いよいよXLCR「シェンカー・スーパー・スカンク」が台から降りる。

✴

 and my project Triumph is on the platform, unexpectedly.

そして、期せずして筆者のトライアンフ・ビワ号が台の上に。どういう風の吹き回し？

he just put it there for temporarily,  i will try to think so.

一時的な移動、そう思っておこう。