would do anything for you...

 the Moto Guzzi project.

グジィ・プロジェクト。

 still identifying the missing parts.

まだまだ欠落部品の洗い出し中。

🔧

 the SR 40th anniversary project.

勝手にSR40周年記念プロジェクト。

there is a front fork that shinya wants to install on this SR400 but in order to do so, he needed to devote his attention to modifying here and there.

使いたいフロントフォークがあるので、本日は取り付けるための加工作業に徹する。

 modifying the triple tree.

トリプル・ツリーの加工。

to be continued...

続く・・・