Saturday, October 3, 2015

obsessed about length...


 the project R, Z1.

プロジェクトR、Z1です。









 shinya, the mussle man.

マッスル木村。




installed the shortened front fork.

少しだけ短くしたフロントフォークを装着。




Friday, October 2, 2015

get in tune...


 the knuckle. putting the right pistons.

ナッコー。正しい組み合わせのピストンを入れる。












addition and change...


 making the front fender ornament for the knuckle.

ナッコーのフロントフェンダーに付けるオーナメントを作っております。







 and then extending the exhaust muffler.

そして、マフラーをもうひと声ニョッキリ伸ばしております。

"i've been thinking about extending it quite a long time...", shinya said. personally, i already like this longer version better than previous one :p

木村氏は割とずっと前から伸ばしたいと考えていたそうです。少し前の写真と見比べるとよく分かるのですが、やはり伸ばしたほうが断然カッコイイ!と個人的に思います。

brass bracket.

真鍮のブラケット。





Thursday, October 1, 2015

being neutral...




 it's nice to have a neutral indicator light!

あると便利なニュートラル・ランプ。

the fulfilled dash.

充実してきたダッシュボード。





light and dark...


shinya stepping lightly while Wata walking heavily with his strained back... but they both found something neat at the local thursday swap meet :)

足取りの軽い木村氏の明るい表情と、重い足取りのギックリWタナベ氏の暗い表情。しかし両者とも木曜メッヒコ・スワップ・ミートで色々と掘り出してご機嫌なんです。




the knuckle. replacing the kicker cover to a period-correct one that shinya happened to have in hand.

ナッコー。年式違いのキッカー・カヴァーが付いていましたが、偶然年式の合ったものがチャボにあったので付け替えます。











it's hard to see the difference in the picture but it's rounder and cuter :)

違いが見える写真がないので分かりにくいですが、こっちの方が丸っこくてかわいいのです。