Saturday, November 7, 2015

hit the reset button in the brain...


 shinya declared today as to be  brain exercise day.

本日は脳を活性化させる日とするようです。





the result = a bud vase :)

結果、一輪挿しのようなものが出来上がりました。




Friday, November 6, 2015

the place where something begins, where it springs into being...


 the F4.

さて、久々アグゥスタ伯爵の登場です。


the front fairing finally begins from here.

いよいよフロント・カウル制作の始まり。手強いぜぃ。



Thursday, November 5, 2015

our precious treasures...


giving love to our personal motorbikes (only a handful of them) at the end of the day. starting with the BSA :)

一日の終わりに私物のオートバイの一部を一台一台かわいがる木村氏。まずはご自分のBSAから。


next up is  my SR500.

続いて筆者のSR500。

 the Aermacchi.

アエルマッキ。

and the XT500. we cherish all of them.

そしてぼた餅号。全部かわいい。





grin grin brothers...


testing the Silent Forester in the canyon.

またまたアズサ山でナッコーのテスト。(ナッコーはサイレント・フォレスターと命名)


 shinya's smiling! i guess this is it :)

思わずにんまり。ばっちり決まったようです。



he was smiling all the way :) when he gets THE perfect setting, "that's the most blissful moment as a mechanic!" he said.

ずーっと笑顔。調整がばっちり決まった時ってメカニックとして本当に気持ちが良いんだって。にしても、山の上の方は寒くなってきたな。




Wednesday, November 4, 2015

feel good...


 the Silent Forester.

ナッコー続きます。



this face did't look like it but he said it was very good :D

すっごい不安そうな顔・・・しかし、この表情とは裏腹に、とても良いらしいです。分かりにくっ!

will test in the canyon tomorrow :)

明日、アズサ山で本格テスト予定。




Tuesday, November 3, 2015

to his heart's content...


testing the Silent Forester.

本日もナッコーの調整。







the owner of the project R stopped by.  

プロジェクトRのオーナーとZ1談義。大切な時間です。





our personal motorcycles got drenched in a sudden rain.

突然の雨。大事なオートバイが濡れ鼠に。


 washed by rain :)

ぼた餅号が雨の洗車できれいになった。




 uh-oh!

あれれ、また!

just one more time ;P

満足いくまで。





Monday, November 2, 2015

sleeping with a tuning wrench...


 testing and adjusting the knuckle continues.

引き続きナッコー、テスト・調整中。








a sweet package was delivered while we were gone. thank you Keino!

留守中にKイノ氏から嬉しいサプライズが届いていた。ありがとう、Keino!





Sunday, November 1, 2015

back in the territory...


 back to reality. and our reality is darn good :)

アズサ。現実に戻る。そして現実も悪くないってところが何か嬉しい。


the first thing we did was... test riding the Knuckle / riding my XT in our canyon!

もちろんすぐに、ナッコーのテスト・ライドも兼ねてアズサ山にご挨拶に。我が愛しのXT500ぼた餅号も健在。みなさーん、アズサの山もイイですよ!



charging the the CB750, the king. shinya instantly went back to his normal life. now the days in Sardinia seems like a dream...

王様のバッテリーもチャージしてと。サルデーニャは夢だったのかしら。即効で普段どおり。