the falcon is finally done
and mr. falcon took it to the port
to ship to japan.
ついにN美氏のファルコンが完成です！
自走して港に向かうファルコンとN美氏。
so long!
it was summer of 2008 when our friend N ( mr. falcon ) found this '64 falcon. he has been fixing it little by little ever since whenever he comes here from japan. now he's going to ride around the falcon in japan!
あれは2008年夏のこと。チャボに遊びに来ていたN美くんは、日本に帰る2日前にこの64年のファルコンを見つけてしまって衝動買いしてしまったのでした。あれから1年半、アメリカに来る度に少しずつ直して（山あり谷あり）遂に完成です！！港に向かってフリーウェイを走る凛々しい姿に感動！何だか寂しくなるなぁ。日本に行っても元気でねー けど・・・N美くんは直っちゃったらもう飽きちゃうんだろうな。次は何にしますかい、旦那？え？ピントのエンジン載せ換え？やってくれちゃうの？
2 comments:
おお、日本にやってくんの？
ファルコン置いてけ堀に
3時間歩いてチャボまで帰ったのが懐かしいわ。
けん２： 今度は日本で絶好調のファル子に乗ってみてくださいまし。
Post a Comment