wax and wane, back and forth...

wow...now it makes us feel more connected 

emotionally to it. day by day.

すっごく愛らしくなってきた、インディアン。

日に日に感情移入指数が上がります。

ah oh, found the major skewness

of the front fork.

love warts and all...love me, love my dog...

がび～ん。フロントフォークの相当な歪みを発見する木村氏。

そんな所も含めてカワイイ。いや可愛くはない。

タイムリミットが迫る今、むしろ憎らしい。

一進一退を繰り返す日々。

 oh, shinya...

南無～

he just said "oh, i'm used to it."

「こんなのよくあることだよ」と冷静な木村氏。

そっか、南無～は取り消すよ。

he has done a lot like this 

when he was in his 20's.

not on 1915 indian, though...

while shinya was busy fixing the fork

our ride mate N was busy on his image training

in japan.

本当に今までやってきたことの総決算みたいな感じで、

次から次へと問題が起こっても淡々とこなしていく木村氏。

そして、黙々とイメージトレーニングを重ねる相棒のN美氏。

あのぅ、ロッキー山脈がそんな急坂だったら、絶対無理じゃん？

it's all ok now.

あ、直りました、大丈夫マイフレンド。

yes, we are very connected to this indian!

ほんと、馴染んでまいりました、インディアンちゃん。