the way of expressing "LOVE"...

our friend W of forty eight just arrived from japan. he visits us all the time but this time it's a bit different. he just got married　and this will be his honeymoon. his newly-wed wife will be arriving later. we offered him to use my duster for his honeymoon because we know that he loves moper and it's too boring to see him driving around a rent-a-car. his passion for old american cars especially muscle cars are real. it's his profession, hobby, and his everything. a couple years ago, when Niimie's falcon was still here, W spent all of his vacation days here and worked on it just for fun.

フォーティー・エイトのW氏が来米。よく来るけど今回はちょっと特別。仕事も趣味もアメ車、折角アメリカに遊びに来たのにN美氏のファルコンをいじり倒して帰っていった時もあったっけ。そのアメ車をこよなく愛するW氏に新車のレンタカーは似合わないぜ。ということで私のダスターを差し出してみた。いつもならヨダレたらしながら喜ぶところだけど、今回はどうかな？試してみよう。あ！やっぱり喰いついてきた！しかし、今回のW氏は今までとはちと違う。

now the original blinkers are working.

まずはウィンカーをつなげてくれた。

these guys are truly a gearhead.

oh, and no buttocks were showing but i blurred it just in case...hehe my duster now has no oil leaking and no play in the steering because W adjusted the wheel bearings. the sweetest part is that he didn't do it for me he did it for his wife for their best honeymoon ♡

そして2日間で、ダスターはずっと気になっていたオイル漏れも直してもらい、オイル交換、及びフロントの足回りにまで手を入れてくれたお陰でステアリングの遊びもなくなり、足つきがしっかりした。あらゆる異音もなくなりスーパースムーズに！さすがプロ。けどこれって私のためにやってくれたんじゃなくて、後から来る奥さんのためなんだよ。実は今回ハネムーン。自分の得意分野を活かして相手を思いやってあげられるなんて素敵じゃない？W氏本人には絶対に言わないけど、見直したぜ、カッコイイじゃん！こういうやさしさっていいね。ま、だけど結局いちばん得しちゃったのは私だよね、ハネムーンに使ってもらうだけでダスターが絶好調になっちゃったんだから！やさしさをありがとうW氏！お礼に何も出てなかったけど、おケツ関係にモザイクかけといてあげたよ。それにしてもこの人達って本当に乗り物好きなんだねーいつまででも地べたに這いつくばってクルマの話してるよ。