Tuesday, August 30, 2011

a drunken oblivion...

 at buddha's favorite in newport beach

ニューポート・ビーチのbuddha's favorite



went there to meet Mr. Tsukigi of tsukigi racing again. he was in the states for a few days and he brought us this super tasty "satsuma imo shouchu" (distilled spirits made with sweet potatoes) with Kawasaki W label. with great people, delish food and shouchu we had too much and had to sleep in the car for a couple hours before we drove back...happy happy times :) oh, by the way, shouchu very rarely causes hangovers.

来米中の月木レーシングのT木氏と娘さんご夫妻にお会いしに、ニューポート・ビーチへ。ブッダズ・フェーバリットという美味しいお鮨やさんで舌鼓を打ち、お土産に頂いたカワサキWのラベルがついたさつま焼酎国分をいただき、あまりの美味しさにグイグイ呑んじゃった木村氏。そして、寝不足だったし運転があるので呑まないつもりだったわたくしまで・・・撃沈。酔いが覚めるまで爆笑しながらニューポート・ビーチにとどまり、愉快な気分でアズサに帰還。いやぁ、楽しい時間でした。見ていらっしゃらないと思いますが、皆さまありがとうございました!どれだけ呑んでも二日酔いにならないから、焼酎最高!とか言って調子に乗った挙句の失敗談が数々あるので、本当に今度こそ気をつけます。



2 comments:

shellie said...

distilled spirits from sweet potatoes sounds delicious. i started laughing because you guys had to sleep it off in the car. i havent had that happened in ages oh but what fun im sure you all had!! the restaurant looks delicious if only i was motivated to drive to newport beach,if only:)

menacing ayu said...

shellie: as adults, we're sooo embarrassed :)