right off the top of shinya's head...

ah...that's my KZ200's seat...

それって、私のちっちゃいバイク、KZ200のシートなんですが・・・

and side covers...

サ、サイドカバーも？

 AND the tank...

えータンクも？

 yeah, i've told him one time that i like the chrysler blue in spray can. but i haven't even mentioned about changing colors of my KZ. oh, and it seems like a ford blue...

クライスラー・ブルーという色の缶スプレーがあって、その色が好きだと言ったことは、ある。あるけど、KZを塗り替えるという話はしていない・・・しかもそれ、フォード・ブルーだし・・・ま、どっちも好きだけど。

 no complaint. now it looks way better! thanks, shinya! (though he just wanted to do it) :)

かなり大満足の木村氏。あれよ、あれよ、と言う間に色が変っていっちゃったけど、やけに格好良くなったので、ありがとうございます。