Tuesday, January 31, 2012

exhilarting tuesday ride...

i couldn't ride yesterday because i had a lot of things to do so shinya asked me to go for a ride today. i've still got a lot of things to do but who can resist such an offer on a sunny day like this?

昨日はやることが沢山あって皆と山に乗りに行けなかったから、今日乗りに行く?との木村氏の誘惑に負けて、やることは全く終わってないけど、もちろん行くことに。こんなに良い天気なのに乗らないなんてもったいない。しかも遠くへ行く訳じゃないんだもの、山はすぐ裏にある!楽しいこと優先だよ、行っちゃおうぜぃ!

 the road to the lake and to the angel crest highway 2 is not yet opened but we can hike from here to the lake. it's been 10 years since they closed the access to the lake and it's almost there. happy :)

10年間閉まってた道が開通して、クリスタル・レイク(13日の金曜日の舞台になったとこ!)のすぐ近くまで行けるようになった。あともう少しで湖にもハイウェイ2番にもつながる!つながったら栗一郎の家に2番で行けるな。パスを買ってこの辺に車を停めて、徒歩ではレイクまで行けるみたい。

shinya said it was closed yesterday but the crystal lake cafe is open except mondays, guys!

昨日は閉まってたって言ってたけど、クリスタルレイクの御茶屋がオープンしてた。月曜以外は開いているんだよ。


 snow!

ちょっとだけ雪があった!


 great tuesday. we love azusa canyon!

楽しい火曜日でした。やっぱりアズサ山最高!




2 comments:

Bushwacker said...

On the way you wrote this post, I can clearly feel your sunny disposition! Yep, even though it really happens, we scheduled to do things are way then we won't be able to do it. Haha, yeah, I do agree with you how can you not stroll if the weather and place is so good. :D You really had a great time then.


Fender Flares | Bushwacker | Bestops | Auto Parts and Updates

menacing ayu said...

Bushwacker: thank you :)